Клайв Льюис: Хроники Нарнии
Аннотация к книге "Хроники Нарнии"
Подарочное издание знаменитой эпопеи Клайва Льюиса. Ляссе-закладка, тактильная обложка с фольгой, цветные иллюстрации Пуалин Бейнс - официальной "художницы Нарнии".
Вся история, от начала и до конца, невероятной Нарнии. В этой стране есть всё самое удивительное и магическое: рыцари, драконы, волшебники и колдуньи, полёты, даже край света! Но самое важное, что заставляет Нарнию расцветать, - это появление в ней детей из реального мира. Ведь их желание верить в чудесную природу волшебной страны поможет им даже тогда, когда кажется, что уже невозможно ничего исправить.
Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) - английский ученый-филолог и писатель. Судьба подарила ему редкостного друга - будущего автора романа "Властелин колец" Дж.Р.Р.Толкиена. Друзья нередко обсуждали идеи своих книг. Увлеченный изучением древних мифов, старинных преданий и волшебных сказок, Льюис последовал совету друга и записал свои детские впечатления и взрослые размышления - так родилась книга "Лев, Колдунья и...
Подарочное издание знаменитой эпопеи Клайва Льюиса. Ляссе-закладка, тактильная обложка с фольгой, цветные иллюстрации Пуалин Бейнс - официальной "художницы Нарнии".
Вся история, от начала и до конца, невероятной Нарнии. В этой стране есть всё самое удивительное и магическое: рыцари, драконы, волшебники и колдуньи, полёты, даже край света! Но самое важное, что заставляет Нарнию расцветать, - это появление в ней детей из реального мира. Ведь их желание верить в чудесную природу волшебной страны поможет им даже тогда, когда кажется, что уже невозможно ничего исправить.
Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) - английский ученый-филолог и писатель. Судьба подарила ему редкостного друга - будущего автора романа "Властелин колец" Дж.Р.Р.Толкиена. Друзья нередко обсуждали идеи своих книг. Увлеченный изучением древних мифов, старинных преданий и волшебных сказок, Льюис последовал совету друга и записал свои детские впечатления и взрослые размышления - так родилась книга "Лев, Колдунья и платяной шкаф", ставшая одной из самых известных и любимых книг ХХ века. Шесть следующих волшебных повестей не заставили себя ждать и составили эпопею "Хроник Нарнии".
- 1Впервые в России, цветные иллюстрации Паулины Бэйнс, первой художницы «Хроник Нарнии»!
- 2Культовый цикл повестей Клайва С. Льюиса в одной книге.
- 3Тексты приведены в полном объеме, без сокращений.
- 4«Хроники Нарнии» — мировая классика фэнтези, произведение, вошедшее в сокровищницу детских сказок. Его захватывающий сюжет одну за другой открывает читателю христианские истины.
- 5Книги серии переведены на 41 язык!
Рецензии на книгу «Хроники Нарнии»
сказать, что книга большая и увесистая- не сказать ничего. она огромная, очень толстая и тяжелая. выкладываю фото книги в руках у маленького ребенка к слову ее книга очень заинтересовала сразу! в целом книга сделана добротно и красиво! полностраничных иллюстраций почти нет (что неудивительно, книга и так большая, куда еще больше ее расширять за счет больших иллюстраций?!) ,но иллюстраций в половину листа, почти на весь лист - много. в книге есть ляссе со львом. мне в книге нравится все, за...
Прекрасные иллюстрации и качество печати, НО...
Текст набран с какого-то чернового варианта книги!!! Он не совпадает с тем, что в восьмитомнике, и даже с моим древним изданием Космополиса 1991 года.
На одной странице - два-три таких момента, но иногда звучит просто не по-русски, или искажен смысл. Чего стоит ошибка во времени в письме к Люси Барфилд: "Но поверь: наступило время, когда ты вновь начнешь читать сказки" (Эксмодетство 2019) "Но когда-нибудь ты дорастешь до...
Текст набран с какого-то чернового варианта книги!!! Он не совпадает с тем, что в восьмитомнике, и даже с моим древним изданием Космополиса 1991 года.
На одной странице - два-три таких момента, но иногда звучит просто не по-русски, или искажен смысл. Чего стоит ошибка во времени в письме к Люси Барфилд: "Но поверь: наступило время, когда ты вновь начнешь читать сказки" (Эксмодетство 2019) "Но когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки" (ПСС). Дело именно в том, что это время должно наступить в будущем...
Диалог Люси с фавном:
- Я уверена, что вы не способны на такие поступки.
- Но я так поступаю, - горестно вздохнул фавн.
(...) - О, дочь Евы, неужели вы не понимаете? Я не когда-то раньше так поступал. Я делаю это сейчас, в этот самый миг. (это издание)
- Я уверена, что вы не способны так поступить.
- Но я поступил так, - сказал фавн.
(...) - О, дочь Евы, неужели вы не понимаете? Я не когда-то раньше так поступал. Я делаю это сейчас, в этот самый миг. (ПСС)
“I’m sure you wouldn’t do anything of the sort.”
“But I have,” said the Faun.
...“Daughter of Eve, don’t you understand?” said the Faun. “It isn’t something Ihave done. I’m doing it now, this very moment.”
А еще будут сложные предложения, в ПСС разделенные на отдельные фразы, и предложения, где местоимения, выступающие в роли подлежащих, почему-то стоят в конце...
Похоже, издательство взяло за основу один из первых вариантов перевода Островской, - хотя существуют и лучшие варианты.
Я запросил информацию у специалистов, и оказалось, что проблемы этим не ограничиваются, просто мы пока с сыном до них не дошли. "Покоритель зари" и "Серебряное кресло" здесь вообще в новых переводах Кулагиной-Ярцевой и Виноградовой. И, надо сказать, эти переводы хуже по стилю (более тяжелые предложения) и менее точны, чем старые добрые переводы Шапошниковой-Трауберг.
Зачем Эксмо понадобилось "улучшать" классику???
Книга оформлена классно, поэтому оставим, - но за такую редакцию издательству единица.
Доброго времени суток всем любителям интересных и глубоких книг со смыслом.
Печально осозновать, что так мало сейчас люди читают книги. Всё больше у телевизора времени проводят или у компьютера. А ведь книга - это особый источник мудрости и глубины мысли.
Мне очень нравится тот мир, который перед своими читателями рисует Клайв Стейплз Льюис. Автор всегда создаёт сказочную атмосферу и добро – является главной движущей силой всех его произведений.
Из всего творчества писателя я хотела бы...
Печально осозновать, что так мало сейчас люди читают книги. Всё больше у телевизора времени проводят или у компьютера. А ведь книга - это особый источник мудрости и глубины мысли.
Мне очень нравится тот мир, который перед своими читателями рисует Клайв Стейплз Льюис. Автор всегда создаёт сказочную атмосферу и добро – является главной движущей силой всех его произведений.
Из всего творчества писателя я хотела бы выделить его особенную, удивительную и уникальную книгу "Хроники Нарнии", по которой ещё был снят замечательный фильм. Книга поразила моё воображение.
Многие навреное если не читали, то непременно слышали об этой книге. В ней скрыт глубокий духовный смысл. Мне нравится та аллегория и тот язык изложения, который пробуждает такие яркие образы нашей фантазии и заставляет нас думать.
Объясню, что я имею в виду. В книге есть замечательный образ благородного льва. Царский и величественный – он являет собой воплощение добра. На самом деле под образом льва автор изображает Иисуса Христа. В Библии о нём сказано, что он «Лев от колена Иудина».
Две принцессы и два принца попадают в сказочную страну. Эта страна наш мир. Снежная королева олицетворяет силы зла или Люцифера.
Пророчество гласило, что с помощью льва будет уничтожено царство Снежной королевы. Так и происходит в финале.
И хоть считается, что эта детская книга, но невероятно глубокий смысл открывает она и для нас, взрослых. Окунитесь всем сердцем в золотую россыпь мудрости. Очень захватывающий сюжет. Безумно интересно читать. Если вы не читали книгу, а смотрели только фильм, то обязательно найдите время, чтобы почитать эту книгу, которая отображает извечную борьбу добра и зла.
!!!Сама книга просто великолепна! Да,тяжеловата,хотелось бы ,чтобы издетель разбил хотябы на две,но я и этой книге безумно рада! Как вы могли заметить по фото, страницы разбиты по блокам разного цвета.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Хроники Нарнии»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.