Обиома Чигозие: Рыбаки

Литература Африки является для большинства неисследованным континентом, и должен признаться, что я — не исключение. Поэтому интерес к Чигозие Обиома — лучшему современному писателю из Африки, как говорят многие, — был особым. Для знакомства с ним выбрал наиболее прославленную его книгу: "Рыбаков". Роман оказался очень причудливым! С одной стороны Обиома взял поистине вечную тему и использовал стиль национального фольклора, смешав их, а с другой — осовременил всё это и перенёс в конец двадцатого века. Получилось здорово! Издана книга также очень неплохо, радует своим оформлением и качеством полиграфии. Разве что бумага могла бы быть чуть посветлее, но книга издана издана почти десять назад — тут не может быть особых претензий.

Эта книга стала моим первым знакомством с литературой Нигерии. И именно тот факт что действие происходит в этой далекой и колоритной стране меня, собственно, и побудил, к прочтению этой книги. «Рыбаки» - дебит автора, а к дебютам я всегда отношусь с особенным трепетом, такие произведения получаются самыми искренними и непричесанными, в них автор часто еще только ищет себя. Меня это особенно подкупает. Так же и в «Рыбаках», но этот поиск стиля, проба пера вышли на удивление удачной лаконичной, пусть местами и простой/предсказуемой историей. Использование библейских мотивов не должно удивлять, Нигерия очень религиозная страна, где все ментальность пропитана этим духом. Половина страны христиане, вторая мусульмане, при этом у всех людей без исключения на подкорке прорисаны местные верования с присущим этим местам оккультным влияем. И в книге это хорошо чувствуется. Автор просто и лаконично рассказывает о том, что сам видел и ощущал, проведя свое вызволение и становление на родине в Нигерии. С каждой страницей все глубже погружаешься в описываемый мир, впитываешь его атмосферу, колорит, звуки и запахи, и сам того ее замечая уже будто вас бродишь по пыльным нигерийским дорогам, под палящим солнцем, в окружении столь неоднозначных, но колоритных персонажей Да, предсказуемо, да, местами просто. Но все равно круто! Для расширения литературного географического кругозора подходит отменно) Обложка притягивает взгляд. Качество книги отличное. К изданию тоже никаких вопросов)

Книга как книга, сюжет на 3, самое интересное в ней атмосфера и культура африканских стран. Рассказывает о трех братьях, которые ведут обычный образ жизни подростков, но однажды одному из братьев колдун пророчит, что тот умрет от руки брата, и дальнейшее ну очент предсказуемо, ровно то, что я себе представляла, то и произошло. По сути это самый тривиальный роман в декорациях Нигерии, что делает его экзотичным для нас, но это как взять рядовую русскую книгу, перевести и дать почитать нигерийцу - для него тоже будет колорит и экзотика, но от этого книга не станет лучше написанной, история не станет сложнее,а персонажи ярче. Можно почитать ради экзотики. Но лучше взять Все рушится Ачебе.

Литературы с африканскими мотивами и настроениями совсем немного, но это один из лучших ее образцов, даже получше следующих книг автора. Как и любая литература из иностранных крев сначала может идти непривычно, но после прочтения стает понятно, что приобрела что-то новое.

На третий клятый русский вопрос: "Есть ли жизнь за МКАД?" роман Обиома Чигози отвечает категорически: "Далеко-далёко за МКАДом, в африканской Нигерии жизнь не просто есть, течет и длится; она кипит, бурлит, нешуточными страстями полна!" В этой полуголодной, плохо одетой и мало обустроенной жизни не меньше, а то и больше любви и ненависти, тревог и надежд, альтруизма и зависти, беды и удачи... - то есть сверх края всего того, что собственно и отличает жизнь от существования. Присоединяюсь к аплодисментам в адрес молодого нигерийского автора (пусть он давно живет США, роман у него получился африканским - и это здорово!); а "Рыбаков" рекомендую к прочтению "самому широкому кругу читателей". Пишет Обиома Чигози просто, атмосферно, читабельно, увлекательно.