Иногда Гьяси напоминает мне других писателей, которые обращались к иммигрантскому опыту в Америке, к примеру Джумпу Лахири и Июнь Ли... Как и в работах Чимаманды Нгози Адичи или гано-американской новеллистки Наны Кваме Аджей-Бреньи, африканские иммигранты в этом романе избегают американского расизма, но как жертвы или лишние люди удивляются странной слепоте коренных жителей... блестяще... «Мир неземной» меняет пылающий домашний очаг на другое, с трудом поддающееся определению счастье.
- Ответственный редактор
- Надежда Молитвина
- Перевод c английского
- Елена Музыкантова
- Арт-директор
- Яна Паламарчук
- Верстка
- Радик Садыков
- Корректоры
- Надежда Болотина, Светлана Липовицкая