Писать популярно трудно. Особенно трудно так, чтобы не терять высоты мысли, не разменивать сюжет на придумывание биографических «загадок». Можно любопытствовать, а Шекспир ли все это написал (да, Шекспир, Шекспир), а можно любить им написанное и хотеть лучше его понять. Эмма Смит — профессор Оксфордского университета и автор книг для тех, кто хочет понять. Она умеет приближаться к главной тайне шекспировского наследия — к его творчеству. Следовать за ней интересно и тому, кто давно погружен в эту тайну, и тому, кто впервые слышит, что все далеко не так светло в ренессансном мире и в судьбах героев, по именам всем знакомым: Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, король Лир...
- Шеф-редактор
- Ольга Киселева
- Ответственный редактор
- Татьяна Медведева
- Научные редакторы, авторы предисловия
- Дмитрий Иванов и Владимир Макаров
- Литературный редактор
- Елена Гурьева
- Арт-директор
- Мария Красовская
- Дизайн обложки
- Мария Долгова
- Верстка
- Вячеслав Лукьяненко
- Корректоры
- Лилия Семухина, Евлалия Мазаник
- Перевод с английского
- Марии Сухотиной