Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки = Smudge the Stolen Kitten

Замечательная книга для детей, изучающих английский язык. Написана простым языком, содержит актуальную лексику. Книга подойдет даже для тех, кто начинает изучать язык, так как оригинальный английский текст сопровождается русским переводом. На одной странице приводится текст на английском, а на другой - на русском. Поэтому можно, читая на английском, сразу заглядывать в перевод в сложных местах или сопоставлять каждое предложение с переводом. Кроме этого, в сносках проводятся комментарии, в которых разъясняются сложные выражения. Сама история добрая и трогательная. У девочки Оливии, которая очень любит животных, появился котенок Одуванчик. Она сразу полюбила малыша, а котенок привязался к девочке и быстро освоился в новом доме. Одуванчик был очень любопытным и забирался в самые неожиданные места: в кладовку, в ящики. Брат Оливии Бен нормально относится к котенку, но Оливия боится, что когда к брату придет его друг Роб, они могут напугать или обидеть Одуванчика. Поэтому, когда после ухода Роба, Одуванчика не смогли сразу найти, Оливия подумала, что он спрятался. Но котенка не смогли найти нигде в доме и саду. Оливия заподозрила, что его забрал Роб. Теперь девочке нужно выяснить, так ли это и спасти котенка. Книга хорошего качества: твердый переплет, белая бумага, крупный шрифт, иллюстрации, красивая обложка. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения знаний английского языка.

Книга подойдёт для дошкольного возраста, поможет в изучении иностранного языка. В тексту прикладывается перевод на русский, если что-то непонятно или потеряли ход мыслей, можно посмотреть в перевод. Переплёт твёрдый, бумага офсетная.

Книги этой серии можно смело дарить заботливым хозяевам кошек и собак. Холли Вебб с любовью рассказывает историю маленького пушистика. Ни у кого я не видела такого трепетного отношения к братьям нашим меньшим. Повествование разделено на 8 небольших глав, малышам можно читать по главе перед сном. Шрифт крупный, на странице 2-3 абзаца, очень милые картинки почти на каждой странице - младшим школьникам легко и приятно читать. Английскую часть мы оставили на повторное чтение, первый раз читали только правую часть на русском языке.