Коллинз Уилки: Лунный камень

Мне очень нравятся книги серии Роман с историей. Продолжение. И именно роман Уилки Коллинза "Лунный камень". Спасибо огромное, что заменили книгу с браком на качественную! Вы не обманули мои ожидания!

Очень качественная серия. приятные страницы, цветные картинки, обложка жесткая - без смещения. для библиотеки подходит- рекомендую.

Неспешный английский детектив. Несмотря на неспешность, читать будет очень интересно, если вас не пугает повествование, написанное в форме писем, дневников, отчетов. Рассказ ведут разные люди, которые по каким-то причинам лучше других знакомы с теми событиями, о которых ведут речь. Но о содержании писали уже немало, так что перейдем к оформлению. Предупреждаю сразу: книга очень тяжелая. 544 страницы плотной мелованной бумаги - это не шуточки. Читать лучше дома. Густо-голубой переплет с тиснением и небольшой иллюстрацией. Меловка чуть тонированная, шрифт удобный. Есть оглавление (в начале книги), Есть список иллюстраций (их всего 18), под каждой цитата, относящаяся к тому моменту, который изображен. Есть шелковая ленточка-ляссе чуть голубоватого цвета. В общем книга выглядит и богатой, и благородной одновременно. Отличный вариант для подарка. Можно и самому себе. Ещё одним плюсом в этой книге оказалось то, что ее можно дарить и мужчинам, и женщинам. В отличие от книг Бронте или Остин из этой же серии, которые я сама очень люблю, но был бы это скорее подарок даме. А "Лунный камень" - прекрасный подарок всем, кто любит хорошую литературу.

Получила в подарок книгу Уилки Коллинза «Лунный камень» из серии «Роман с историей. Продолжение». Настоящее подарочное издание - твердая фактурная обложка с выдавленным рисунком, тонированная мелованная бумага, цветные иллюстрации. И хотя мне всегда казалось, что к классическим романам больше подходят черно-белые гравюры или офорты, рисунки Станислава Бабюка хорошо передают внешность и характер героев. Я очень довольна!

Надо ли объяснять, почему для домашней библиотеки я выбрала именно это издание «Лунного камня» Уилки Коллинза? Потому что эстетического удовольствие от прекрасного тома в руках для меня так же важно, как и радость от чтения хорошей литературы. А сам роман широко известен и популярен как родоначальник детективного жанра. И действительно - загадочная пропажа драгоценности, имеющей свою окутанную мистическим флером историю, составляет внешнюю основу сюжета романа. Если смотреть на роман только как на детектив, то современному читателю он может показаться достаточно простым и затянутым. Место и время преступления были установлены практически сразу. И задачей для следователя оставалось только найти преступника. И вот здесь Коллинз показал себя как достойный ученик Диккенса. Мастерски созданные портреты персонажей, оказавшихся в поле зрения знаменитого сыщика Каффа, передаются не прямым описанием, а читателю оставлена возможность самому составить мнение. Подозрение падает на многих: перевоспитавшуюся воровку Розанну, хозяйку желтого алмаза мисс Рэчель Вериндер, компанию из трех индусов, пытающихся вернуть украденную полвека назад реликвию своего народа. И как велико оказывается влияние знаменитого сыщика, что добрую половину романа читателю приходится соглашаться с неприятной, но самой потенциально правильной версией, что алмаз спрятала сама владелица, чтобы покрыть какие-то свои тайные долги, не известные семье. Лично я во второй половине романа уже догадалась, кто преступник, но не смогла придумать правдоподобную версию, как ему это удалось совершить. Поэтому с удовольствием следила, как автор начал сгущать тучи вокруг мистера Блэка, предоставляя, казалось бы, неопровержимые улики. Но все, в конце концов, закончилось хорошо. Негодяй пойман и наказан, хорошие герои нашли своё счастье, реликвия вернулась к своему божеству. Поэтому можно перейти к рассказу о глубинной основе сюжета романа. Как каждое произведение качественной литературы, «Лунный камень» нельзя отнести только к одному жанру. Кроме детектива здесь есть и сентиментальный роман, и остро-социальная сатира, и дневниковая проза, и медицинская проза, и мистические истории. Как говорится - на любой вкус. Структура романа является классической для XIX века, но мало популярна в наши дни. Девять разных человек по очереди описывают происходящие события. Из этих рассказов мы составляем собственное мнение о пропаже и поисках алмаза. И чем гениальнее автор, тем сильнее звучит голос рассказчика в этих отдельных частях повествования. Приведу пример. В «Грозовом перевале» Эмили Бронте практически неотличимы части, где служанка Нелли передает слова героев романа, слышанные ею, от её собственных слов, и от слов второго рассказчика - мистера Локвуда. В «Лунном камне» же невозможно спутать рассказчика. Правильная речь Габриэля Бэттереджа, воспитанного на классической литературе, разительно отличается от напыщенного стиля старой девы Клак. Безэмоциональный стиль стряпчего не похож на дневник медика, пропитанный мучениями от тяжелой болезни и нетерпением от возможности подтвердить на практике свою теорию. Коллинз – прекрасный реалист, мастер психологического портрета и пейзажных описаний. Не зря он мог по многу раз переписывать одну фразу. А для записей Эзры Дженнингса ему пригодился собственный опыт пристрастия к опиуму. Я люблю «Лунный камень» именно за реализм, стройную логику и прекрасный слог, в данном случае в великолепном классическом переводе Мариэтты Шагинян. «Лунный камень» можно назвать своеобразной рекламой для другого классического английского романа - «Робинзона Крузо» Даниэля Дефо. Буду ждать, когда ИДМ издаст и его в серии «Роман с историей. Продолжение» в полном переводе Шишмаревой и классическими иллюстрациями - Гранвиля, например, чтобы эти две книги создали идеальную пару на моей полке.